Praktikum im Projekt „Polizei-Translationen"
Dozent:innen: Dr. Jan Beek; Univ.-Prof. Dr. Thomas Bierschenk; Dr. Annalena KollochKurzname: Polizei
Kurs-Nr.: 07.798.270
Kurstyp: Praktikum
Inhalt
Ankündigung für ein Praktikum im Projekt „Polizei-Translationen: Mehrsprachigkeit und die Konstruktion kultureller Differenz im polizeilichen Alltag“ (DFG, BE 6695/1-1)Feldforschung an einem wahrgenommenen Mainzer Brennpunkt
Ausgeschrieben wird ein Praktikum zur Feldforschung. Gemeinsam mit den Projekt-Mitarbeiter*innen des DFG-Projekts werden kollaborativ und interdiszlipinär ethnologische Methoden angewandt.
Am Beispiel eines wahrgenommenen Mainzer sog. „Brennpunkts“ werden Konflikte im öffentlichen Raum untersucht. Was wird überhaupt als Konflikt empfunden, und welche Dynamik entwickeln diese? In diesem Zusammenhang richtet sich das empirische Augenmerk besonders auf die die Frage, wann und wie die Interaktionsbeteiligten, also Polizist*innen der Schutzpolizei, Bürger*innen, Passant*innen, Feiernde, Gewerbetreibende und Sicherheitsdienste sowie das Ordnungsamt kulturelle Differenz relevant machen. Wann und wie werden Bürger*innen als Migrant*innen oder kulturell Fremde wahrgenommen? Wie werden sie dann behandelt? Wie nehmen die am wahrgenommenen Brennpunkt Interagierenden polizeiliches Handeln wahr? Und was ist mit Polizist*innen, die potentiell auch kulturalisiert werden könnten? Wie übersetzen Akteursgruppen in alltäglichen Interaktionen zwischen unter-schiedlichen Sprachen, sowie zwischen unterschiedlichen normativen Vorstellungen? Welche Rolle spielt die Verwendung von Sprache in diesem Zusammenhang?
Ziel des Projektes ist es nicht, Praktiken normativ zu bewerten, sondern die unterschiedlichen Sicht-weisen aller Beteiligten zu untersuchen. Methoden sind teilnehmende Beobachtung, die Begleitung verschiedener Akteur*innen im Alltag („dichtes Zuhören“), sowie Interviews und narrative Gespräche. Das angebotene Praktikum weist Bezüge zu Polizeiforschung, interkulturelle Kommunikation, Arbeit mit Geflüchteten und Integrationspolitik auf. Die Anwendung ethnologischer Methoden im Team vermittelt einen Einblick in die Arbeit von Ethnolog*innen und dient der Berufsorientierung.
Das Praktikum findet statt zwischen dem 30. August und dem 15. November 2021.
Es wird mit sechs Leistungspunkten bewertet (insgesamt ca. 180 Arbeitsstunden im genannten Zeitraum). Das Praktikum umfasst neben der Feldforschung mehrere eintägige Workshops, in denen die Teilnehmer*innen, auch anhand von zuvor gelesener Literatur, die Ergebnisse der eigenen Forschung diskutieren.
Unmittelbar nach Abschluss des Praktikums ist ein Bericht zu verfassen (10-15 Seiten) über die im Praktikum erbrachten Tätigkeiten und Ergebnisse, sowie eine Einschätzung des Nutzens für die eigene berufliche Orientierung. Das Praktikum kann auch als Grundlage einer Abschlussarbeit dienen. Der Bericht wird bei den Verantwortlichen des Praktikums abgegeben, von ihnen kommentiert und an die Prüfungsmanagerin Frau Gliwitzky im Studienbüro weitergeleitet, die dann sowohl die Anmeldung zum Praxismodul als auch den Eintrag des erfolgreichen Abschlusses desselben vornimmt. Anschließend kann der Bericht bei Frau Gliwitzky abgeholt werden.
Fremdsprachenkenntnisse sind von Vorteil. Bewerbungen mit einem kurzen Motivationsschreiben (1-2 Seiten) und Lebenslauf bitte an Jan Beek, Thomas Bierschenk und Annalena Kolloch unter
polizei-translationen@uni-mainz.de
Weitere Infos zum Projekt unter https://www.ifeas.uni-mainz.de/polizei-translationen-mehrsprachigkeit-und-die-konstruktion-kultureller-differenz-im-polizeilichen-alltag/
Termine
| Datum (Wochentag) | Zeit | Ort |
|---|---|---|
| 22.10.2021 (Freitag) | 16:15 - 17:45 | 01 715 HS 14 1111 - Hauptgebäude |
| 29.10.2021 (Freitag) | 16:15 - 17:45 | 01 715 HS 14 1111 - Hauptgebäude |
| 05.11.2021 (Freitag) | 16:15 - 17:45 | 01 715 HS 14 1111 - Hauptgebäude |
| 12.11.2021 (Freitag) | 16:15 - 17:45 | 01 715 HS 14 1111 - Hauptgebäude |
| 26.11.2021 (Freitag) | 16:15 - 17:45 | 01 715 HS 14 1111 - Hauptgebäude |
| 03.12.2021 (Freitag) | 16:15 - 17:45 | 01 715 HS 14 1111 - Hauptgebäude |
| 10.12.2021 (Freitag) | 16:15 - 17:45 | 01 715 HS 14 1111 - Hauptgebäude |
| 17.12.2021 (Freitag) | 16:15 - 17:45 | 01 715 HS 14 1111 - Hauptgebäude |
| 07.01.2022 (Freitag) | 16:15 - 17:45 | 01 715 HS 14 1111 - Hauptgebäude |
| 14.01.2022 (Freitag) | 16:15 - 17:45 | 01 715 HS 14 1111 - Hauptgebäude |
| 21.01.2022 (Freitag) | 16:15 - 17:45 | 01 715 HS 14 1111 - Hauptgebäude |
| 28.01.2022 (Freitag) | 16:15 - 17:45 | 01 715 HS 14 1111 - Hauptgebäude |
| 04.02.2022 (Freitag) | 16:15 - 17:45 | 01 715 HS 14 1111 - Hauptgebäude |