Print Programm 19. Afrikanistentag Johannes Gutenberg Universität Mainz  8.-10. April 2010    Mittwoch, 7. April P 205 14:30 - 18:00 Registrierung   19:30 Vorabendtreffen und informelle Begrüßung im Lomo (siehe Stadtplan Mainz)    Donnerstag, 8. April P 205 08:00 – 12:00 Registrierung P 1 09:30 – 12:30 Konferenzeröffnung VAD 2010 und 19. Afrikanistentag   10:15 Keynote Lopes, Carlos (Lisbon, UNITAR) New Fractures, old Wounds: The Renewal of South Agency  Nachwuchspreis der VAD 12:30 – 14:15 Mittagspause P 207 // 14:15 – 16:15 Grammatikalisierung Diskussionsleitung: Henning Schreiber   Kramer, Raija Grammaticalization of Demonstratives in Fali Cyffer, Norbert Von Referenz zu Assoziativ, Koordination, Komplementbildung und Kondition. Prozesse der Grammatikalisierung im Kanuri Schumann, Theda Die Demonstrativa im Masa (Tschadisch). Ein Beitrag zur Grammatikalisierung von Positur Körtge, Holger Die Grammatikalisierung von Verben in Adamawa-Sprachen Kaffeepause P 207 // 16:45 – 18:15 Morphosyntax Diskussionsleitung: Roland Kießling   Jakobi, Angelika The Verb ’give’ as a verbal extension in Uncunwee (Kordofan Nubian) Kastenholz, Raimund Das Nominalsuffix –i im Pɛrɛ Schneider-Blum, Gertrud Nouns – Compound – Noun. On Problems with Compounds in Tima 19:30 Empfang für die Teilnehmer der VAD Konferenz 2010 und des 19. Afrikanistentages, Proviantmagazin (siehe Stadtplan Mainz)    Freitag, 9. April P 207 // 09:00 – 11:00 Dialektale Varianz Diskussionsleitung: Gabriele Sommer   Asohsi, Melvice Dialectal Differences among the People of Befang Diallo, Abdourahmane Vergleichsstudie der Dialekte Maasinankoore und Fuuta Jaloo Fula Wetter, Andreas Regionale Varietäten im Argobba Kanana, Fridah Erastus A Typology of Dialect Transitions: The Case of Meru-Tharaka Group Kaffeepause P 207 // 11:30 – 13:00 Konzeptualisierung Diskussionsleitung: Rainer Vossen   Littig, Sabine Mein Herz ist rot und deine Augen auch. Über den Ausdruck von Emotionen und Beleidigun­gen im Kolbila Rothmaler, Eva Was heißt hier Hirse? Sommer, Gabriele Konzeptualisierung von Vergangenheit: Areallinguistische Vergleiche im südafrikanischen Bantu 13:00 – 14:45 Mittagspause P 207 // 14:45 – 16:15 Syntax, Pragmatik und Semantik Diskussionsleitung: Raija Kramer   Tröbs, Holger Eigenschaftsverben im Duun (West-Mande) Jacob, Peggy Comparison of Optional Focus Marking Strategies Kießling, Roland Die postverbalen Adverbien kə́ vs. tsə́ des Isu (Grasland-Bantu): aufwärts vs. abwärts, exten­siv vs. intensiv, Polysemie oder Homonymie Kaffeepause P 207 // 16:45 – 18:15 Syntax und Typologie Diskussionsleitung: Holger Tröbs   Schreiber, Henning S-AUX-O-V in Zentral-West-Afrika Roncador, Manfred von The Noun Class *DA (Class 20) in Oti-Volta Fiedler, Ines Attributive Possession and the Alienable Split in Gbe Pause P 207 18:30 – 20:00 Mitgliederversammlung des Fachverbandes Afrikanistik   20:30 Filmvorführung “Les Saignantes” (2005) mit Jean Pierre Bekolo Obama im Ciné Mayence (siehe Stadtplan Mainz)    Samstag, 10. April P 207 // 09:00 – 10:30 Varia Diskussionsleitung: Sabine Littig   Fall, Papa Oumar The Nominal System of Laalaa: Noun Classifi­cation and Pronominal System Feuerstein, Marion Das Beiwerk in der Kano Market Literature Smits, Heleen Aspects of Noun Classes in Lumun Kaffeepause P 207 // 11:00 – 13:00 Sprache im Kontext (als „Joint Lectures“ auch im Programm der VAD aufgeführt) Diskussionsleitung: Raimund Kastenholz Abakah, Emmanuel Nicholas Mpaamu: The Aesthetics of the Akan Food Vendors’ Advertising Slogans Seifert, Marc Your Belly is my Smelting Stove – Cooperative Field Research and Multidisciplinary Methods to Fathom African Past Eck, Clarissa Sema Boss - Gesprächsorganisation in kenianischen Produktionsgesprächen Böcker, Bernadette “Ombongarero yapiti – The Meeting is Out”. Prozedurale Strukturen im Sprecherwechsel 13:00 – 14:30 Mittagspause Joint Panels   P10 // 14:30 – 16:15 Panel 02: From Slang to National Language Diskussionsleitung: Rose Marie Beck & Maarten Mous Beck, Rose Marie Introduction: From Slang to National Lan­guage? Hurst, Ellen Tsotsitaal as Performed Discursive Identity: The Impact of the Social Context on a ‘Stylect’ Aycard, Pierre The Continuous Growth of Iscamtho: A Multi­cultural Language for Post-Apartheid South Africa? Mutabwa, Georges M. The Spread of Indubil through DR Congo: Context and Modalities  P 13 // 14:30 – 16:15 Panel 23: The African Novel in the 21st Century Diskussionsleitung: Anja Oed   Fotsing, Mangoua Robert From Missionary Writer to Artist Writer: The Changing Status of the African Writer in the 21st Century Heitz, Kathrin A New Colour: Reflections on Chimamanda Ngozi Adichie’s Novels Seiler-Dietrich, Almut ‘Unsere Geschichte ist kein Schloss und keine Kathedrale‘: Genealogie und Ge­schichte im Werk von Clémentine Faïk-Nzuji Bouba, Aissatou Gender im französischsprachigen Roman Afrikas P 207 // 14:30 – 16:15 Nominalphrase Diskussionsleitung: Norbert Cyffer Prokhorov, Kiril Tonal Head-Marking in Noun Phrase in Mombo (Dogon, Mali) Borchardt, Nadine A Morpho-Syntactic Categorization of Ikaan Numerals Kleinewillinghöfer, Ulrich Genitiv- und Pos­sessivkonstruktionen im Vere-Doyayo und LoNto, Central Adamawa Kaffeepause Joint Panels   P10 // 16:45 – 18:30 Panel 02: From Slang to National Language Diskussionsleitung: Rose Marie Beck & Maarten Mous Feral, Carole de From ‘Français Makro’ to ‘Camfranglais’: Does a Name Make a Language? Tiewa, Kathrin From Language Diversity to Multifaceted Un­ity? – Why Camfranglais May not Ascend to National Language Status Stein-Kanjora, Gardi “Camfrang Forever!” – Metacommunication in and about Camfranglais Barasa, Sandra Computer Mediated Communication (CMC) & Language in Kenya: an Emerging Technologi­cal Lingua Franca Mous, Maarten Closing Remarks   P 13 // 16:45 – 18:30 Panel 23: The African Novel in the 21st Century Diskussionsleitung: Anja Oed Bourlet, Mélanie Creative Writing in Pulaar (Senegal, Mau­ritania) Cohen, Nadia Trends in Malian Literature with a Focus on Bamanankan Publishing Diegner, Lutz The Kenyan Challenge (?): Dis/Continuities in the Swahili Novel 50 Years after Indepen­dence     19:30 Lesung mit Patrice Nganang, Lomo (siehe Stadtplan Mainz) ab 21:00 Indépendance Cha Cha-Party für die Teilnehmer der VAD Konferenz 2010 und des 19. Afrikanistentages (Abschluss der Konferenz), Lomo (siehe Stadtplan Mainz)