SWAHILI FORUM

Thomas Geider † (1953-2010)

Curriculum vitae

2003	Freelance editor and writer in Cologne (in search for academic position), 'Private Lecturer' (Privatdozent) Johann Wolfgang Goethe-University of Frankfurt am Main
2001	Habilitation, Fachbereich 9 'Sprach- und Kulturwissenschaften', University of Frankfurt am Main
2000-2002	Head of the Janheinz Jahn Library for African literature, Department of Anthropology and African Studies, Johannes Gutenberg University, Mainz
1997-1999	Scholarship (Habilitationsstipendium) by Deutsche Forschungsgemeinschaft
1991-1996	Project participation in the Special Research Unit 'West African Savannah', University of Frankfurt am Main, fieldwork and research cooperation with the University of Maiduguri, Nigeria
1989	PhD in African languages and linguistics at the University of Cologne ('opus eximium')
1984-1991	Lecturer at the Department of Anthropology and African Studies, University of Mainz, teaching Swahili, African oral literature and linguistics
1981-1983	PhD candidate with scholarship from the Federal State of Northrhine-Westphalia, Germany
1975-1980	studies of Afrikanistik, Anthropology and Geography, Universities of Bonn and Cologne, M.A. degree
1953	born in Bonn, Germany; married with two children.

Field research

1977-1983	Fieldwork journeys to Tana River District, Lamu and Mombasa, Coast Province, Kenya; 24 months.
1982-83	Research Fellow, Department of Lingu-istics and African Languages, University of Nairobi
1988	Coordination of the 1st German DAAD-Swahili course with teachers from the University of Nairobi in Lamu and Malindi

Workshops and papers

1985	'Die Dokumentarliteratur Ahmed Sheikh Nabhanys zum Schiffbau in Lamu (Swahili-Küste) als Innovation im utenzi-Genre'. Paper read at Deutsch-Französisches Symposium Die Oralliteratur in Afrika als Quelle zur Erforschung der traditionellen Kulturen, Sankt Augustin near Bonn, 20.-22.02.1985. (Published in 1989).
1989	'Die Schönheit der Kokospalme: Sheikh Nabhanys zweites Dokumentargedicht in einem Swahili-Schulbuch'. Paper read at 2nd Swahili-Colloquium, University of Frankfurt/Main, 05.-06.05.1989. (Published in 1992).
1990	'Project Presentation "An Outline of Swahili-Written Documentary Literature"'. Paper read at the 3rd Swahili-Colloquium, University of Frankfurt/Main, 25.-25.05.1990. - 'Zur Entwicklung einer Swahili-sprachigen Dokumentarliteratur'. Paper read at 8th Afrikanistentag, University of Vienna, 27.-29.09.1990; Guest Lecture, Institut für Afrikanistik, Humboldt-University, Berlin, 14.06.1991. (Published in 1994, 1998, 2002).
1991	'Remarks on Three Swahili Ogre Tales As Narrated By Binti Amira Msellem Said from Mombasa'. Paper read at 4th Swahili-Colloquium, University of Frankfurt, 10.-11.05.1991. (Published in 1992).
1995	'Indigene Ethnographien des swahilisprachigen Raums'. Guest Lecture, Forschungszentrum Moderner Orient, Berlin, 16.11.1995. (Published in 1998, 2002).
1996	'Swahilisprachige Ethnographien (ca. 1890 - heute): Produktionsbedingungen und Autoreninteressen'. Paper read at Workshop Indigene afrikanische Ethnographien, organized by Heike Behrend and Thomas Geider, Institut für Afrikanistik, University of Cologne, 05.-06.07.1996. (Published in 1998).
1998	Die Giraffe im Sonnenaufgang. Die Zeitschrift 'Mambo Leo' und der Aufbruch in die ostafrika-nische Moderne'. Paper read at the Symposium Einblicke in die Swahiliforschung, Institut für Af-rikanistik, University of Cologne, 16.04.1998.
2001	Schreiben in zwei Sprachen: Codeswitching Swahili - Englisch in der populären Literatur Ostaf-rikas'. Lecture given in Habilitationskolloquium, Fachbereich 9, University of Frankfurt/Main, 06.06.2001.
2002	Codeswitching Swahili-English in East African Popular Literature. David Maillu's 'Without Kiinua Mgongo' and Other Cases'. Paper read at the International Conference on African Litera-tures, Versions and Subversions, Humboldt-University, Berlin, 01.-04.05.2002. (Forthcoming).
2004	Alfu Lela Ulela: The 'Thousand and One Nights' in Swahili-speaking East Africa. Paper read at the 57th Wolfenbüttel Symposium "The Arabian Nights:Past and Present (1704-2004)" Wolfenbüttel, 5.8.2004. (Published in 2004)

Publications (Swahili-related)

1988	'Die Dokumentarliteratur Ahmed Sheikh Nabhanys zum Schiffbau in Lamu (Swahili-Küste) als Innovation im utenzi-Genre'. In: Wilhelm J.G. Möhlig, Herrmann Jungraithmayr & Josef Franz Thiel (Hrsg.), Die Oralliteratur in Afrika als Quelle zur Erforschung der traditionellen Kulturen - La littérature orale en Afrique comme source pour la découverte des cultures traditionnelles. (Collectanea Instituti Anthropos, Bd. 36). Berlin: Dietrich Reimer. Pp. 179-201
1989	'A Journey to Learn Swahili (Kenya 1988)', Swahili Language and Society: Notes and News 6: 38-39.
1990	Die Figur des Oger in der traditionellen Literatur und Lebenswelt der Pokomo in Ost-Kenya. 1. Analytischer Teil. 2. Dokumentationsteil. (Wortkunst und Dokumentartexte in afrikanischen Sprachen, Bd. 1). 2 volumes, Köln: Rüdiger Köppe, 1990. 790 pp.
1990	Review article: Elena Zúbková Bertoncini, Outline of Swahili Literature, Leiden 1989; in: Afrikanistische Arbeitspapiere 24: 105-114.
1991	Editionen Malagasy-sprachiger Märchen mit einer Überraschung' (Review: Noël-Jacques Gueunier, La belle ne se marie point. Contes comoriens en dialect malgache de l'Ile de Mayotte, Paris 1990; N.-J. Gueunier, Contes de la côte ouest de Madagascar, Antananarivo / Paris 1991); in: Frankfurter Afrikanistische Blätter 3: 126-128.
1992	'Early Swahili Travelogues'. In: Werner Graebner (ed.), Sokomoko. Popular Culture in East Africa. (Matatu, 9). Amsterdam / Atlanta, GA: Rodopi. Pp. 27-65..
1992	Remarks on Three Swahili Ogre Tales As Narrated By Binti Amira Msellem Said from Mombasa', Swahili Language and Society: Notes and News 9: 49-59.
1992	Die Schönheit der Kokospalme: Sheikh Nabhanys zweites Dokumentargedicht in einem Swahili-Schulbuch', Afrika und Übersee 75: 161-190.
993	'Die Swahili'. In: Matthias Brenzinger, Kenia. Land und Leute. München: Polyglott, 1993. Pp. 107-108. (Travel guide)
1994	Indigene Ethnographien in der Swahili-sprachigen Dokumentarliteratur'. In: Thomas Geider & Raimund Kastenholz (Hrsg.), Sprachen und Sprachzeugnisse in Afrika. Eine Sammlung philolo-gischer Beiträge Wilhelm J.G. Möhlig zum 60. Geburtstag zugeeignet. Köln: Rüdiger Köppe. Pp. 135-152
1994	'Lubumbashi and Mayotte - Two Recent Editions of Swahili-Written Chronicles' (Review article: Johannes Fabian (ed.), History from Below. The 'Vocabulary of Elisabethville' by André Yav, Amsterdam 1990; Noël-Jacques Gueunier, La chronique swahilie du Cadi Umari de Mayotte, Toliara (Madagaskar) 1989); in: Afrikanistische Arbeitspapiere 37 (Swahili Forum I): 199-204.
1994	Manuscripts in Swahili and Other African Languages' (Review article: Ernst Dammann, Afrikanische Handschriften in Deutschland. Teil 1: Handschriften in Swahili und anderen Sprachen Afrikas, Stuttgart 1993); in: Afrikanistische Arbeitspapiere 37 (Swahili Forum I): 205-208
1995	'Lehnwort- und Neologismenforschung'. In: Gudrun Miehe & Wilhelm J. G. Möhlig (eds), Swahili-Handbuch. (Afrikawissenschaftliche Lehrbücher, 7). Köln: Rüdiger Köppe. Pp. 323-337
1995	Review: Elisabeth Linnebuhr, Sprechende Tücher. Frauenkleider der Swahili (Ostafrika), Catalogue, Linden-Museum Stuttgart 1994; in: Afrikanistische Arbeitspapiere 42 (Swahili Forum II): 211-212.
1997	'Ngoma Tatu za Kipate (Makala ya Picha)', Jua 2, 1: 11-14. .
1998	'Swahilisprachige Ethnographien (ca. 1890 - heute): Produktionsbedingungen und Autoreninteressen'. In: Heike Behrend & Th. Geider (Hrsg.), Afrikaner schreiben zurück. Texte und Bilder afrikanischer Ethnographen. Köln: Rüdiger Köppe, 1998. Pp. 41-79.
1998	.Review: Alain Ricard, Ebrahim Hussein: Théâtre swahili et nationalisme tanzanien, Paris 1998; in: Afrikanistische Arbeitspapiere 55 (Swahili Forum V): 197
2000	(with Wilhelm J. G. Möhlig) 'Ostafrikanisches Erzählgut'. In: Rolf-Wilhelm Brednich (ed.), Enzyklopädie des Märchens. Handwörterbuch zur historischen und vergleichenden Erzählforschung, Bd. 10, Liefg. 1. Berlin / New York: Walter de Gruyter. Sp. 396-418.
2001	'Chroniken: Ostafrikanische'. In: Jacob Emmanuel Mabe (Hrsg.), Afrika-Lexikon. Ein Kontinent in 1000 Stichwörtern. Wuppertal: Peter Hammer; Stuttgart: J. B. Metzler. P. 118.
2002	'The Paper Memory of East Africa: Ethnohistories and Biographies Written in Swahili'. In: Axel Harneit-Sievers (ed.), A Place in the World. New Local Historiographies from Africa and South-Asia. (African Social Studies Series, II). Leiden / Boston / Köln: Brill. Pp. 255-288.
2002	Review: Jan Hoorweg, Dick Foeken & R. A. Obudho (eds), Kenya Coast Handbook, Münster etc. 2000. In: Afrikanistische Arbeitspapiere 72 (Swahili Forum IX): 183-186.
2004	'Alfu Lela Ulela: The 'Thousand and One Nights' in Swahili-speaking East Africa', Fabula 45 3/4: 246-260.
In press	Code-Mixing Swahili-English in East African Popular Literature. David Maillu's 'Without Kiinua Mgongo' and Other Cases'. In: Anja Berkes, Alain Ricard & Flora Veit-Wild (eds), Versions and Subversions in African Literatures. Interfaces between the Written and the Oral. (Matatu Series). Amsterdam / Atlanta, GA: Rodopi.